bitful

Oggi è il mio quarantunesimo compleanno
Today is my forty-first birthday
Literally: 'Today is the my forty-first birthday'.

Oh poo, I'm forty-one today. Forty was not that much of a shock, but forty-one, man, that's ancient.

Sono vecchio, ma mi sento giovane
I am old, but I feel young
Literally: '(I) am old, but to-me (I) feel young'.

This entry was posted on Monday, February 11th, 2008 at 6:36 am and last modified on February 11th, 2008 at 6:38 am, and is filed under italian, personal. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.