bitful

Quando vieni a casa?
When are you coming home?
Literally: 'When (you) come to house/home?'

I love Saturdays. I love them even more when I get to do stuff with Dr B.

He is out now, so I sent him a text containing the phrase above, followed by the one below.

Mi manchi
I miss you
Literally: 'To-me (you) are-missing/lack'.

If you want to find out more

'Mi manchi' is the same king of odd construction as 'Mi piaci' (I like you). 'Mancare' = to miss, to lack.

This entry was posted on Saturday, February 9th, 2008 at 6:12 pm and is filed under italian. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.