bitful

Non capisco cosa è successo
I don't understand what happened
Literally: 'Not (I) understand what is happened'.

Yesterday Facebook matched my ex boyfriend's email to his profile, so I added him as a friend. I received the usual email notification saying 'So and so edited details on how you know each other. Click here to confirm'.

I clicked, but there was no trace of him anywhere. I have no idea what happened. Maybe…

Forse non vuole essere mio amico.
Perhaps he does not want to be my friend.
Literally: 'Perhaps not (he) want to-be my friend'.

This entry was posted on Monday, January 28th, 2008 at 10:21 pm and is filed under italian. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.