Italian phrase of the day: Ho creato un mostro
I used to cherish the fact that I had five readers who visited once a week. No pressure to publish. Bliss.
Now friends and regular readers check daily for a new Italian phrase. Commitment.
That's why I feel like saying:
Ho creato un mostro
I created a monster
Literally: '(I)-have created a monster'.
But the thought that somewhere someone is learning something is quite cool and
Mi fa piacere
I am pleased
Literally: 'To-me makes pleasure'.
Wednesday 9 January 2008 at 8:33 am
You could NAME the five readers you know, it would be an honour.
Although all this Italian is kinda off-putting, me no wanna culturo!
Wednesday 9 January 2008 at 10:22 pm
The sound bites are my favorite part. I get to hear your voice every day. Yes, I'm weird but it's nice.
Thursday 10 January 2008 at 9:05 am
Bean - I understand why you enjoy hearing my voice. It's been ages since we spoke. Must chat on the phone soon.
Thursday 10 January 2008 at 9:22 am
Gordon - my 5 regular and long-term readers are: you (i guess), David, Oliver, Dr B. and another David. A few more recently, but will they stay even when I'm not posting any original material for several weeks? We shall see…