Italian phrase of the day: Vieni a bere una vodka da noi!
We had several friends over for a New Year's Eve drinks party before heading off to the Royal Vauxhall Tavern.
Most friends brought a bottle of vodka. Many were drunk (bottles, not friends), but these five bottles were left, almost full:
So, if you are in the area,
Vieni a bere una vodka da noi!
Come and drink a vodka at ours!
Literally: (You) come to drink a vodka by/at we!

Saturday 5 January 2008 at 10:30 am
I notice it is the personal form of you come - what if I was asking your Mum round for a piss-up?
Saturday 12 January 2008 at 5:39 pm
If you were to ask my mum round you'd say 'Venga' (not 'vieni') a bere un té (not 'vodka') da noi ;-)